V rozšíření Lake je tvým cílem budovat jezera a umisťovat do nich trajekty, za které získáváš body. Jezera ale mají i další funkci: pokud do jejich strany přivedeš trasu, vytvoříš přístav (podobně jako koncové žetony kanálů v rozšíření Canals). Všechny trasy napojené na stejné jezero přes přístavy se považují za propojené – jezera tedy fungují jako velké stanice!
Další specialitou je způsob, jakým se trajekty umisťují: na konci každého kola, když vyhodnocuješ aktivní žetony umístění a rozmísťuješ figurky, se podíváš i na svá jezera. Pokud máš v některém jezeře více přístavů než trajektů, můžeš zdarma umístit 1 trajekt na volný bod pro trajekt, dokud se jejich počet nevyrovná.
Za každý trajekt získáš 1 bod + 1 bod za každý další trajekt ve stejném jezeře, maximálně však 3 body prestiže. (To je méně než u jiných figurek, které mohou mít hodnotu až 5 bodů, ale trajekty umisťuješ navíc – ne místo běžného tahu.)
Rozšíření obsahuje i nové cíle: například Rybářský ostrov musí být dosažitelný alespoň 3 cestujícími, zatímco Vodní elektrárna musí být součástí uzavřeného jezera bez volných stran.
